da bát
Définition
Nom : - Bleu clair de porcelaine : Couleur bleu clair et délicat, caractéristique de certaines céramiques et porcelaines traditionnelles. Ce terme désigne spécifiquement la teinte de l'émail ou du glaçure.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Chiếc bình cổ được tráng men màu da bát. (Le vase antique est émaillé d'un bleu clair de porcelaine.)
- Nghệ nhân pha chế màu da bát rất tinh tế. (L'artisan mélange la couleur bleu clair de porcelaine avec une grande finesse.)
Utilisations avancées
- Ce terme est principalement utilisé dans les contextes de l'artisanat, de la céramique, de la décoration et de l'histoire de l'art pour décrire une qualité esthétique spécifique.
- Tranh sơn mài kết hợp với ánh kim và nền da bát. (La laque combine des reflets dorés et un fond bleu clair de porcelaine.)
Variantes et mots apparentés
- Màu da bát : L'expression complète pour désigner cette couleur.
- Xanh da trời : Bleu ciel (une nuance de bleu différente, plus vive).
- Xanh lam : Bleu (terme général).
Synonymes
- Bleu porcelaine : Bleu de porcelaine.
- Bleu pâle : Bleu pâle (terme plus général, moins spécifique).
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique. Il est utilisé de manière littérale pour décrire une couleur.
-
bleu clair de porcelaine
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "da bát"
